Thông Tin Về Vi Khuẩn Zika từ Giám đốc Y Tế của Quận Fairfax cho Phu Huynh Trường Công Quận Fairfax

A message from FAIRFAX COUNTY PUBLIC SCHOOLS This message is being sent to FCPS parents from the Fairfax County Health Department.

Phu huynh hoặc người Giám hộ thân mến, Với mùa muỗi đốt đang đến, điều quan trọng là phải thực hiện các bước để bảo vệ bản thân, gia đình và cộng đồng của mình khỏi bị muỗi đốt và các bệnh tật mà chúng có thể gây ra. Năm nay chúng tôi đặc biệt quan tâm đến một đe dọa cơn bệnh đang diễn ra được gọi Zika, một lọai vi-rút đã lan rộng khắp miền Trung và Nam Mỹ, Mexico, và vùng Caribbean và các nơi ở Thái Bình Dương và được liên kết với dị tật bẩm sinh nặng ở trẻ em sinh ra từ các bà mẹ bị nhiễm bệnh. Cho đến nay chưa có trường hợp lây truyền địa phương từ muỗi trong lục địa Hoa Kỳ và những người có nguy cơ lớn nhất đối với việc bị nhiễm Zika là những người đi du lịch đến các khu vực bị ảnh hưởng. Tuy nhiên, bây giờ là mùa muỗi đốt, có các lo ngại rằng các muỗi địa phương có tiềm năng có thể tiếp nhận vi-rút từ một người du lịch bị nhiễm và lây lan cho các người khác. Các thành viên của cộng đồng chúng ta được quan tâm một cách hiểu biết về Zika, vì vậy tôi muốn cung cấp quí vị một số thông tin về các nỗ lực liên tục để tăng cường việc sẵn sàng của cộng đồng Fairfax cho mối đe dọa mới nổi lên này. Trong khi chúng ta tiếp tục tìm hiểu về Zika, Sở Y tế đang tiến hành các bước để giúp kiểm soát sự lây lan và giữ cho an toàn của cư dân chúng ta. Chúng tôi đang tăng cường khả năng giám sát và kiểm tra các con muỗi để cho phép chúng tôi xác định khi mà Zika xuất hiện trong quần thể muổi địa phương. Ngoài ra, chúng tôi đang làm việc trong Kế hoạch Zika của Khối Thịnh vượng chung bang Virginia và tham gia với các đối tác y tế công cộng để tích hợp các hoạt động phòng ngừa và ứng phó của chúng tôi. Các hoạt động này có thể bao gồm việc thực hiện kiểm soát ấu trùng và muỗi trưởng thành nếu việc giám sát người và muỗi cho rằng việc truyền nhiễm vi-rút địa phương đang diễn ra. Trong khí các nỗ lực kế hoạch của Quận đang được mở rộng, ngăn chặn loại bệnh do mỗi gây ra như giống như Zika đòi hỏi một một nỗ lực và tiếp cận khắp cộng đồng Aedes albopictus, là một loại muỗi phổ biến nhất ở Virginia, đã được xác định là một lây nhiễm tiềm năng cho vi-rút Zika. Không giống như các con muỗi khác, loại này bay và cắn vào ban ngày và thích đẻ trứng trong các thùng chứa nhân tạo thậm chí giử một ít nước (chẳng hạn như đồ chơi, vỏ xe, đĩa chậu hoa, xô nước, các hồ bơi trẻ em, tấm che, các ống dẫn thoát nước). Những con muỗi này không đẻ trứng trong mặt nước chẳng hạn như vũng nước, mương, ao, suối hoặc đầm lầy. Bởi vì chúng không bay xa và thường được tìm thấy chung quanh nhà chúng ta, cách hiệu quả nhất để ngăn chặn sự lan truyền Zika qua con muỗi bằng cách loại bỏ nơi sinh sản tại sân sau nhà và thực hiện các bước để ngăn chặn muỗi cắn. Mặc dù các bước hành động sau đây không loại bỏ hoàn toàn khả năng lây truyền Zika, chúng là những bước đi thận trọng mà tất cả chúng ta có thể làm để ngăn chặn sự lan truyền của nhiều loại bệnh do muỗi gây ra: Loại bỏ nước đọng. Kiểm tra hằng tuần sân vườn của quí vị đổ sạch nước đọng từ các đồ chứa như vỏ xe, xô, chậu hoa, ống thoát nước, tấm che, nhà tắm cho chim, đồ chơi etc.. Bỏ đi các vật chứa hoặc đặt trong nhà. Cột chặt các vật chứa dự trữ nước, (thùng nước mưa, bể chứa nước) vì vậy muỗi không thể vào bên trong. Xử lý nước đọng với một chất larvicide nếu nó không được loại bỏ. Các sản phẩm như Mosquito Dunks là có sẵn trong các tiệm điện tử vả trung tâm vườn, Nếy quị vị không thể loại bỏ được nước, hãy xử lý nó với thuốc kiểm soát ấu trùng muỗi Bôi thuốc chống côn trùng có chứa chất DEET, picaridin, dầu bạch đàn chanh eucalyptus hoặc IR 3535.Thuốc chống côn trùng là an toàn và hiệu quả cho trẻ em và phụ nữ mang thai. Hãy luôn luôn dùng theo hướng dẫn trên nhãn hiệu. Nếu dùng kem chống nắng, thoa kem chống nắng trước và thuốc chống côn trùng sau. Mặc quần áo để bảo vệ. Che phủ da tiếp xút bằng cách mặc áo sơ mi và quần dài tay màu sáng rộng vừa. Để bảo vệ thêm, xử lý quần áo vơi permethrin hoặc mua quần áo và đồ dùng được xử lý permethrin, Không bao bôi permethrin trên da và luôn luôn làm theo hướng dẫn trên nhãn. Đuổi muỗi ra khỏi nhà quí vị. Hãy giữ cửa ra vào và cửa sổ đóng kín. Hãy bảo đảm màn kính là còn tốt Dùng máy điều hòa khi có sẵn. Làm việc với người hàng xóm của quí vị hoặc HOA để tổ chức một khu phố sạch. Lọai bỏ rác và các mảnh vụn, tái chế hoặc lọai bỏ lốp xe cũ và quản lý cây thực vật mà muỗi có thể dùng như là nơi ẩn náu. Một tờ thông tin về Zika được bao gồm với lá thư này. Để biết thêm thông tin, xin vui lòng viếng thăm trang mạng của Sở Y tế tại www.fairfaxcounty.gov/hd. Kiểm soát Zika là trách nhiệm của mọi người. Tôi khuyến khích quí vị làm một phần của mình từ đầu để ngăn chặn và bảo vệ chống lại muỗi bằng cách loại bỏ nước đọng xung quanh nhà quí vị, sử dụng thuốc thoa chống côn trùng và mặc quần áo dài, rộng và màu sáng khi dành nhiều thời gian bên ngoài. Trân trọng, Gloria Addo-Ayensu, MD, MPH Giám đốc Y tế Fairfax County Health Department 10777 Main Street, Suite 203, Fairfax, VA 22030 Phone: 703-246-2479 TTY: 703-591-6435 Fax: 703-273-0825 www.fairfaxcounty.gov/hd Fairfax County Health Department

]]]]> ]]>